Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bulletin scolaire

Bulletin de notes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sǵʰ-h₃-l-éh₂ grec ancien σχολή Romanisation savante du grec ancienskholḗ latin schola › scholaris français scolaire › bulletin scolaire 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bulletin scolairefrançaisbulletinfrançais,scolairefrançais,bulletteancien français,scholarislatinScolaire.,scholalatin,σχολήskholḗgrec ancienRepos.,sǵʰ-h₃-l-éh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bulletin « Petit papier sur lequel on donne par écrit son vote pour concourir à une élection ou à une délibération. » (français) → bulletin scolaire (français) : formé ; une seule source
  • scolaire « Qui se rapporte à l’école, que ce soit à l'enseignement qui y est prodigué, aux bâtiments qu'elle occupe ou aux » (français) → bulletin scolaire (français) : formé ; une seule source
  • bullette (ancien français) → bulletin (français) : hérité ; une seule source
  • scholaris « Scolaire. » (latin) → scolaire (français) : hérité ; une seule source
  • schola « École, leçon, cours, conférence. » (latin) → scholaris (latin) : formé ; une seule source
  • σχολή skholḗ « Repos. » (grec ancien) → schola (latin) : une seule source
  • forme reconstruite sǵʰ-h₃-l-éh₂ (indo-européen commun) → σχολή skholḗ (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français bulletin — d’après le Wiktionnaire
  • français scolaire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • scolareitalienintransitif Égoutter, faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient.
  • scolarizzareitalienScolariser.
  • descolarizzareitalienDéscolariser.
  • prescolareitalienPréscolaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bulletin scolaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de bulletin et de scolaire.

Wiktionnaire, article « bulletin scolaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de scolaire, du latin scholaris, « Scolaire », dérivé de schola, « École, leçon, cours, conférence ».

Descendance

Mots formés à partir de bulletin scolaire

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)