Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bureau

Meuble à tiroirs et à tablettes où l’on enferme des papiers et sur lequel on écrit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πῠρρός Romanisation savante du grec ancienpy̆rrhós latin burrus français bureau ca 1150 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bureaufrançaisburruslatinRoux, rouge.,burralatin vulgaire,πῠρρόςpy̆rrhósgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • burrus « Roux, rouge. » (latin) → bureau (français) : hérité ; une seule source
  • burra (latin vulgaire) → bureau (français) : hérité ; une seule source
  • πῠρρός py̆rrhós (grec ancien) → burrus (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin burrus — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire burra — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bureau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

D’abord attesté sous la forme burel (1150) puis buriaus (1190). Son étymologie est incertaine, il dériverait soit de bure avec le suffixe -el (devenu par la suite -eau) ; soit dérivé en -ellus du latin populaire burra ; soit du latin burrus.
1 autre section

Section 2

Il désigne d’abord une étoffe en laine rousse qui était utilisé comme tapis de table sur lequel on fait des comptes. Le mot à alors pris le sens de « tapis de table » (1316), puis par métonymie « lieu où l'on fait les comptes » (1495).

Wiktionnaire, article « bureau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin burrus, « Roux, rouge », du grec ancien πῠρρός, py̆rrhós.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • desk (anglais) → terme recommandé : bureau — Audiovisuel, Communication, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Table destinée au travail.
  2. 3 Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires
  3. 4 Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Étoffe de bure.
  2. 6 Lieu où se distribuent les billets d’entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu
  3. 7 L'ensemble des employés eux-mêmes qui travaillent dans un bureau.
  4. 8 Établissements qui dépendent, la plupart, de l’administration publique, qui sont destinés
  5. 9 Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou
  6. 10 Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas
  7. 11 Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes
  8. 12 Délégation décentralisée d’une agence de presse, d’un journal ou d’un organisme de

Descendance

Mots formés à partir de bureau

  • bureaucratefrançaisPersonnel confiné dans l’atmosphère des bureaux auxquels il attribue une importance exagérée.
  • bureaucratiefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAutorité, pouvoir diffus qui se caractérise par des règles procédurières strictes, la division des responsabilités, une
  • bureautiquefrançaisEnsemble des techniques et des moyens tendant à automatiser les activités de bureau et principalement le traitement et

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec bureau

  • Bureau ovalefrançaisBureau officiel du président des États-Unis, dans la Maison Blanche.

+ 23 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)