Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ça va

Pour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne, le plus souvent avec laquelle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français aler moyen français aller français aller › ça va 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ça vafrançaisallerfrançais,çafrançais,allermoyen françaisAller, se déplacer.,Esallemand,alerancien françaisAller.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aller « Se déplacer jusqu'à un endroit. » (français) → ça va (français) : formé ; une seule source
  • ça « Cette chose, cette situation. » (français) → ça va (français) : formé ; une seule source
  • aller « Aller, se déplacer. » (moyen français) → aller (français) : hérité ; une seule source
  • Es « Génitif singulier (non standard) de E. » (allemand) → ça (français) : emprunté ; une seule source
  • aler « Aller. » (ancien français) → aller (moyen français) : hérité ; une seule source
  • français aller — d’après le Wiktionnaire
  • français ça — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • avansacode de langue rcfAvant.
  • kansacode de langue rcfQuand.
  • kosacode de langue rcfComment.
  • heisanéerlandaisTintouin.
  • sacode de langue gcf-mqÇa.
  • sacode de langue htCe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ça va

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ça et de aller (le pronom ça et le verbe aller).

Wiktionnaire, article « ça va » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aller, « Se déplacer jusqu'à un endroit », du moyen français aller, « Aller, se déplacer », de l’ancien français aler, « Aller ».

Définitions

  1. 2 Pour s’informer rapidement de la santé d’une personne en difficulté.
  2. 3 Pour s’informer d’une situation, d’un travail en cours, du bon fonctionnement d’un outil.
  3. 4 Pour adresser un reproche en faisant semblant de s’inquiéter.
voir les 5 autres sens
  1. 5 D’accord ?
  2. 6 Indique qu’il n’y a pas de problème.
  3. 7 C’est d’accord ; c’est compris ; c'est entendu ; OK.
  4. 8 Ça suffit.
  5. 9 Indignation envers un comportement jugé malpoli.

Descendance

Mots formés à partir de ça va

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)