Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cabaner

Habiter dans une cabane, un canot retourné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français cabaner au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cabanerfrançaiscabanefrançais,cabanemoyen français,cabanaoccitanCabane.,capannalatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cabane « Petite maison grossièrement construite. » (français) → cabaner (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cabane (moyen français) → cabane (français) : hérité ; une seule source
  • capanna (latin tardif) → cabane (français) : hérité ; une seule source
  • cabana « Cabane. » (occitan) → cabane (français) : une seule source
  • capanna (latin tardif) → cabana (occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français cabane — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du nom cabane, abri fait à l’aide d’un canot retourné.
2 autres sections

Section 2

Par extension, le sens de chavirer est utilisé.

Section 3

Les habitations des autochtones amérindiens furent appelés cabanes.

Wiktionnaire, article « cabaner » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Laver et ranger le matériel acéricole à la fin d’une saison de production.
  2. 3 Chavirer, être renversé.
  3. 4 Mettre des objets dans une position inverse de leur destination naturelle.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Mettre sens dessus dessous, renverser complètement une embarcation sur le pont d’un
  2. 6 Porter une ancre en travers sur une chaloupe, le jas étant placé verticalement.
  3. 7 Renverser
  4. 8 Mettre, sur le bord des claies à vers à soie, des branches quand le ver cherche à filer
  5. 9 S’installer dans une cabane.
  6. 10 Entrebâiller les volets, mettre aux crochets.

Descendance

Mots formés à partir de cabaner

  • cabanagefrançaisAction de cabaner ; endroit où l’on dresse des cabanes.
  • cabanementfrançaisPlongée d'un navire sur lui-même, par l'arrière, lors de son lancement.
  • recabanerfrançaisCabaner à nouveau.

Locutions

Expressions formées avec cabaner

  • toue cabanéefrançaisBateau de pêche fluvial comportant une cabane permettant d’y dormir.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)