Aller au contenu

français

cacatoès

Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

portugais cacatua français cacatoès 1652 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1652, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • cacatua « Cacatoès. » (portugais) → cacatoès (français) : une seule source
  • kakatua (code de langue ms) → cacatua (portugais) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Kakatuá (code de langue ms) → cacatua (portugais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • portugais cacatua — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cacatoès

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du portugais cacatua, lui-même emprunté au malais kakatua. L’ancienne graphie cacatois correspond à ce cacatua, la graphie en -oès est probablement dialectale, -ois se prononçait \wɛ\ ; la prononciation sonore du -s final est influencée par la graphie et analogique de aloès, faciès, avec une motivation supplémentaire, un locuteur précieux aurait voulu éviter la quasi-homophonie avec caca d’oie, une autre solution, sans lendemain, a été la métathèse avec katakoua pour éviter le son caca. → voir cacatuidés

Wiktionnaire, article « cacatoès » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du portugais cacatua, « Cacatoès ».

Descendance

Mots formés à partir de cacatoès

  • cacatoisfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPetit mât au-dessus du mât de perroquet.

Locutions

Expressions formées avec cacatoès

  • cacatoès noirfrançaisPerroquet de très grande taille, à grande huppe, entièrement noir à l’exception de zones rouges déplumées sur les

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)