français

cacher

Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

escachier « Écraser. » (ancien français) → cacher (français) : hérité ; une seule source
coactare (latin) → escachier (ancien français) : hérité ; une seule source

ancien français escachier — d’après le Wiktionnaire
latin coactare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

cacharoccitanCasser avec les dents, égruger, écacher, écraser, broyer.
cachaireoccitanQui écache, qui casse, qui broie, qui presse ou meurtrit.
cacharèuoccitanSarcelle d’hiver (Anas crecca).
kašírovattchèqueRecouvrir, couvrir d’un matériau protecteur ou décoratif.
cachabotinoccitanCache-botin, ustensile de cordonnier pour serrer le peloton du fil.
cachaclauoccitanMonture d’un fouet, anneau qui attache la verge à la longe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cacher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin coactare (« contraindre ») qui a donné le fréquentatif *coacticare (« comprimer, serrer ») en bas latin et quachier, cachier en ancien français. L’ancien français escachier a encore le sens de « écraser » ; le sens de « dissimuler », peu fréquent jusqu'au seizième siècle, est dérivé de celui de « presser, comprimer » ; ce verbe a fini par supplanter en ce sens les anciens verbes escondre, esconser, puter et musser.

Wiktionnaire, article « cacher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français escachier, « Écraser », du latin coactare.

Définitions

2 Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
3 Mettre à l’abri.
4 Taire ; celer ; dissimuler.

voir les 1 autres sens

5 Placer en mémoire cache.

Descendance

Mots formés à partir de cacher

cachéfrançaisQui n’est pas visible.
cachetfrançaisPetit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque
cache-nezfrançaisMorceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid.

+ 27 autres

Locutions

Expressions formées avec cacher

masse cachéefrançaisMasse manquante.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)