Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

caille

Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *kwakila français caille au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 5e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

caillefrançaiskwakilaforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • francique forme reconstruite kwakila — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • uncoilanglaisDérouler ; débobiner.
  • chocking coilanglaisBobine d’arrêt ; inductance utilisée pour bloquer les courants haute fréquence.
  • coil whineanglaisBruit aigu émit par un composant électronique, généralement une bobine, traversé par un courant électrique.
  • electromagnetic coilanglaisInductance, self.
  • ignition coilanglaisBobine d’allumage.
  • magnetic coilanglaisInductance, self.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIᵉ s.), emprunté au francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.
4 autres sections

Section 2

Apocope de caillera, Verlan de racaille de racaille.

Section 3

Aphérèse de quincaille.

Section 4

D’après Gaston Renault, aphérèse de mouscaille.

Section 5 — autre étymologie

De l'anglais coil désignant les tuyaux ondulés d'un calorifère à eau chaude.

Wiktionnaire, article « caille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du francique kwakila.

Définitions

  1. 2 (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix).
  2. 3 Fille, femme.
  3. 4 Argent, fric, thune.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Truie.

Descendance

Mots formés à partir de caille

  • caillettefrançaisLe quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait.

Locutions

Expressions formées avec caille

  • caille communefrançaisSynonyme de caille des blés (oiseau).
  • caille européennefrançaisSynonyme de caille des blés (oiseau).
  • caille japonaisefrançaisSynonyme de caille du Japon (oiseau).
  • caille peintefrançaisEspèce d'oiseau gallinacé, une petite caille d'Asie et Océanie, qui peut avoir de nombreuses couleurs.
  • roi caillefrançaisSynonyme de râle des genêts (oiseau).
  • caille de ChinefrançaisSynonyme de caille peinte (oiseau).
  • caille des blésfrançaisEspèce d’oiseau gallinacé, petit gibier, une caille de l’Ancien Monde, brun-strié avec un bandeau blanc sur l'oeil.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)