français
campagne
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1536, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 5e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- italien campagna — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kampanjsuédoisCampagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un
- KampagneallemandCampagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un
- kampanjocode de langue eoCampagne (ensemble d’activités menées pour atteindre un résultat précis).
- kampaňtchèqueCampagne électorale ou publicitaire.
- reklamkampanjsuédoisCampagne publicitaire.
- campagnenéerlandaisCampagne.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que campagne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Campaigne, « vaste étendue de pays plat et découvert » (Clément Marot, Épître 45), (1671) campagne « champs et terres cultivées par opposition à la ville ».
4 autres sections
Section 2
Issu du normano-picard correspondant à l’ancien français champagne, champaigne, « vaste étendue de pays plat », progressivement éliminé en ce sens.
Section 3
Campagne « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant » ; d’où se mettre en campagne. (XIXᵉ siècle) Extension du sens aux domaines politique et commercial.
Section 4
L’hypothèse d’un emprunt à l’italien campagna dans le domaine militaire est plausible, étant donné l’influence de l’Italie sur le vocabulaire militaire français au XVIᵉ siècle, mais pas nécessaire étant donné l’existence des formes normano-picardes en ancien français.
Section 5 — autre étymologie
Le normano-picard et l’italien sont issus du bas latin campania (« plaine, campagne »), qui a remplacé le latin classique campus (« champ, campagne agricole, campement, campagne militaire ») et qui dérive du latin campaneus (« de la campagne »).
Wiktionnaire, article « campagne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien campagna, « Campagne », du latin campania, « Campagne, champs », du bas latin campaneus.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- batch processing (anglais) → terme recommandé : campagne — Pétrole et gaz, Raffinage, Journal officiel du 25 novembre 2006 — FranceTerme
Définitions
- 2 Région de production agricole, quel que soit son relief.
- 3 Zone rurale, par opposition à la ville.
- 4 Terrain, plus ou moins ouvert, où guerroyer, par opposition aux lieux fortifiés.
voir les 7 autres sens
- 5 Mouvement, action des troupes en terrain découvert.
- 6 Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison.
- 7 Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de
- 8 Entreprise ayant un caractère agressif ou de propagande.
- 9 Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum.
- 10 Série de démarches publicitaires pour convaincre l’opinion des consommateurs.
- 11 Série de représentations données dans une ville par une troupe de comédiens durant la
Descendance
Mots formés à partir de campagne
- campagnardfrançaisQui vit ordinairement à la campagne.
- campagnardefrançaisCelle qui habite à la campagne.
+ 25 autres
Locutions
Expressions formées avec campagne
- campagne d’évaluationfrançaisOpération d’évaluation de l’abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, et faisant appel à des
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)