Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

capital

Principal d’une dette, d’une rente.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *káput latin caput › capitalis français capital ca 1200 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1200, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

capitalfrançaiscapitalislatin,caputlatinTête.,káputforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capitalis « Qui concerne la tête, capital. » (latin) → capital (français) : hérité ; une seule source
  • caput « Tête. » (latin) → capitalis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source
  • latin capitalis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caboportugaisTête.
  • cabòçaoccitantête.
  • cattleanglaisBétail, ensemble des bovins.
  • capdelancien occitanCapital.
  • cabocode de langue glBout, extrémité.
  • caparraitalienArrhes, caution, somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capital

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin capitalis (« relatif à la tête », « qui entraîne la mort, mortel, fatal », « dangereux, funeste, pernicieux », « éminent, supérieur, ingénieux »), dérivé de caput (« tête »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Soit par substantivation de l'adjectif, soit emprunt, par l'intermédiaire des banquiers lombards, à l'italien capitale ((XIIIᵉ siècle) « partie principale d'une richesse par rapport aux intérêts qu'elle produit »). Ce mot est le doublet savant de l'ancien français chatel, « patrimoine », « biens mobiliers en bétail », qui se retrouve dans cheptel.

Wiktionnaire, article « capital » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin capitalis, « Qui concerne la tête, capital », dérivé de caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Définitions

  1. 2 Fonds commercial ou industriel ; sommes que l’on fait valoir dans quelque entreprise.
  2. 3 Biens capitalisés ou accumulés par une production antérieure et employés dans un
  3. 4 Somme de richesses que possède un individu, une société, une nation.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Ressource que l'on accumule ou dont on dispose en réserve.
  2. 6 Ensemble des bois sur pied, exprimé en volume ou en surface terrière.
  3. 7 Sommes en circulation, quantités considérables d’argent, valeurs disponibles.
  4. 8 Capitalisme.

Descendance

Mots formés à partir de capital

  • capitalismefrançaisSystème économique et social, qui est caractérisé par la propriété privée des moyens de production, la recherche du
  • capitaliserfrançaisTransformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
  • capital-risquefrançaisInvestissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des
  • recapitaliserfrançaisCapitaliser à nouveau.
  • kapitaalnéerlandaisCapital.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec capital

  • capital culturelfrançaisEnsemble des ressources culturelles (savoirs, compétences, goût, biens, titres scolaires) qu’un individu peut

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)