Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

câpre

Bouton à fleurs du câprier, que l’on confit ordinairement dans le vinaigre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κάππαρις Romanisation savante du grec ancienkápparis latin capparis français câpre au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

câprefrançaiscapperoitalien,capparislatinCâpre.,κάππαριςkápparisgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cappero « Câprier, genre botanique d’arbres et arbrisseaux regroupant environ 700 espèces et dont l’espèce câprier épineux (nom » (italien) → câpre (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • capparis « Câpre. » (latin) → câpre (français) : hérité ; une seule source
  • capparis (latin) → cappero (italien) : hérité ; une seule source
  • κάππαρις kápparis (grec ancien) → capparis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien cappero — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin capparis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que câpre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin capparis via l’italien cappero.
1 autre section

Section 2

Issu du précédent par analogie de couleur.

Wiktionnaire, article « câpre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin capparis, « Câpre », du grec ancien κάππαρις, kápparis.

Descendance

Mots formés à partir de câpre

  • câprierfrançaisGenre botanique d’arbres et arbrisseaux regroupant environ 700 espèces et dont l’espèce câprier épineux (nom
  • câpreriefrançaisSorte de piraterie légale, encouragée par les souverains qui munissaient les corsaires de lettres de course les
  • câpressefrançaisFemme habitant les Antilles françaises, issue d’un noir et d’une mulâtre ou vice versa.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)