français
caque
Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1264, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- kaggi (vieux norrois) → caque (français) : emprunté ; une seule source
- vieux norrois kaggi — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kaakchirurgnéerlandaisChirurgien-dentiste.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caque
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Un caque « barril où l'on empile les harengs salés », (1337) caqueharenc « caque à hareng », (1389) quaque de vernis — (Invent. de Rich. Picque, page 58), (1397) une kaque, (1680) Caque. Quelques-uns font ce mot féminin, mais la plupart des habiles gens et des personnes qui se servent de caque le font masculin ; régulièrement féminin depuis le Dictionnaire de l’Académie de 1718.
2 autres sections
Section 2
Probablement emprunté au vieux norrois kaggi, kaggr, kakki (« tonneau ») → voir keg en anglais.
Section 3 — autre étymologie
Un emprunt au néerlandais kaak (« mâchoire, branchie, ouïe », la préparation du poisson, ôter les ouïes, donnant son nom au contenant) est écartée, ce mot étant postérieur à caque.
Wiktionnaire, article « caque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux norrois kaggi.
Définitions
- 2 Tout tonneau ou futaille.
- 3 Ancienne unité de mesure pour commercialiser le raisin, elle vaut 60 kilogrammes.
- 4 Grand panier contenant 60 kilogrammes de raisin, à l’origine en bois, actuellement en
Descendance
Mots formés à partir de caque
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)