français
caquer
Préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1340, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- kaak « Joue. » (néerlandais) → caquer (français) : une seule source
- néerlandais kaak — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kaakchirurgnéerlandaisChirurgien-dentiste.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Vient du néerlandais kaak (« mâchoire, branchie, ouïe ») : la préparation du poisson, ôter les ouïes, a donné le nom au contenant (caque).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du latin cacare.
Wiktionnaire, article « caquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais kaak, « Joue ».
Définitions
- 2 Mettre en caque des harengs, de la poudre, du salpêtre, du suif fondu.
Descendance
Mots formés à partir de caquer
- caquettefrançaisSorte de baquet où les marchandes de poisson mettent le poisson encore vivant.
- caque-denierfrançaisou Avare.
- caquagefrançaisAction de caquer.
- caqueurfrançaisCelui qui met en caque.
- recaquerfrançaisCaquer à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)