français
carême
Temps d’abstinence et de jeûne qui comprend quarante-six jours entre le mardi gras et le
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite quaresima (latin vulgaire) → carême (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- quadragesima « Quarantième partie d'un tout. » (latin) → forme reconstruite quaresima (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite quaresima — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- quaresmentraroccitanEntrer en carême.
- quaresmaoccitanCarême.
- cuaresmaespagnolCarême.
- quaresmeancien françaisCarême.
- quaresimaitalienCarême.
- quaresmentretaoccitanSexagésime, avant-dernière semaine du carnaval, ou quadragésime, premier dimanche du carême.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carême
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin populaire *quaresĭma, altération de quadragesĭma (sous-entendu dies) « quarantième jour », le Carême se situant quarante jours avant Pâques. — quaresme.
1 autre section
Section 2
Le Karesme estant venu, ie iugeay à propos de celebrer la ceremonie des Cendres, que nos fideles n'auoient point veu depuis plusieurs années. — (Alexandre de Rhodes, Relation des progrez de la foy av royavme de la Cochinchine vers les derniers qvartiers dv Levant, Paris : chez Sebastien Cramoisy & chez Gabriel Cramoisy, 1652, p. 190)
Wiktionnaire, article « carême » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire quaresima, du latin quadragesima, « Quarantième partie d'un tout ».
Définitions
- 2 Sermon qu’un prédicateur prêche à cette occasion.
Descendance
Mots formés à partir de carême
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec carême
- figure de carêmefrançaisVisage triste et pâle.
- rose de carêmefrançaisNom donné aux hybrides d’hellébore oriental.
- tête de carêmefrançaisVisage triste et pâle.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)