français

carie d’amour

Chagrin d’amour, peine ressentie après une déception amoureuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

amour « Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. » (français) → carie d’amour (français) : formé ; une seule source
carie « Destruction des os et des dents par voie d’ulcération. » (français) → carie d’amour (français) : formé ; une seule source
amour « Relation affective (amicale, spirituelle, familiale…). » (moyen français) → amour (français) : hérité ; une seule source
amore (latin) → amour (français) : hérité ; une seule source
caries « Pourriture (sèche, précise Varron, par rapport à la moisissure), vétusté, ruine (mur, maison). » (latin) → carie (français) : hérité ; une seule source
amour « Amour de Dieu, amour filial, paternel, maternel etc. » (ancien français) → amour (moyen français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite k̂er (indo-européen commun) → caries (latin) : une seule source
amor « Amour, tendresse, affection. » (latin) → amour (ancien français) : hérité ; une seule source
amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amor (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

lamûrucode de langue sgL’amour passion entre deux personnes
enamoranglaisÊtre amoureux, être séduit par.
アムール Amūru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAmour (sentiment).
амур amurrusseAmour, enfant représentant Cupidon.
amoucode de langue htAmour.
âlamûrucode de langue sg

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carie d’amour

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de carie et de amour.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de amour, « Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir », du latin amore.

Mots formés à partir de carie d’amour

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)