Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

carouge

Désigne des espèces de passereaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin rubeus ancien français roge moyen français rouge français rouge › carouge 1606 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1606, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carougefrançaisrougefrançaisCouleur rouge.,rougemoyen français,rogeancien françaisRouge.,rubeuslatinRoux, roussâtre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rouge « Couleur rouge. » (français) → carouge (français) : formé ; une seule source
  • rouge (moyen français) → rouge (français) : hérité ; une seule source
  • roge « Rouge. » (ancien français) → rouge (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rubeus « Roux, roussâtre. » (latin) → roge (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français rouge — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • woujcode de langue htVariante de rouj.
  • rougeanglaisBlush, fard à joues.
  • RougeallemandRouge à joues.
  • rúzscode de langue huRouge à lèvres.
  • rużpolonaisRouge.
  • różpolonaisRouge, fard rouge ou rosé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carouge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de rouge, avec le préfixe ca-.

Wiktionnaire, article « carouge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de rouge, « Couleur rouge », du moyen français rouge, de l’ancien français roge, « Rouge ».

Définitions

  1. 2 Synonyme de rotengle (poisson).

Descendance

Mots formés à partir de carouge

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec carouge

  • carouge de CaliforniefrançaisEspèce de passereau de la côte pacifique d’Amérique du Nord.
  • carouge de CubafrançaisEspèce de passereau endémique de Cuba et de l’île de la Jeunesse.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)