français
carpophile
Qui croît sur les fruits.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- καρπός karpós « Fruit. » (grec ancien) → carpophile (français) : une seule source
- φίλος phílos « Ami. » (grec ancien) → carpophile (français) : une seule source
- forme reconstruite bʰilos (indo-européen commun) → φίλος phílos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien καρπός karpós — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien φίλος phílos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- πολύκαρπος polýkarposgrec ancienFructueux, qui porte de nombreux fruits.
- μετακάρπιον metakárpiongrec ancienMétacarpe, os métacarpiens.
- καλλίκαρπος kallíkarposgrec ancienAux beaux fruits.
- καρποφάγος karpophágosgrec ancienFrugivore.
- πάγκαρπος pánkarposgrec ancienAvec toute sorte de fruits.
- ἄκαρπος ákarposgrec ancienStérile, infécond.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carpophile
- Famille de καρπός — 146 mots karpós
- Famille de φίλος — 267 mots phílos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
→ voir carpo-, du grec ancien καρπός (karpos) « poignet ou fruit » et -phile, du grec ancien φίλος (filos) « ami ».
1 autre section
Section 2
Note : Il serait mieux de dire philocarpe, le terme qui aime n’ayant le sens actif que quand il est en tête du composé. Quand il finit le composé, il a le sens passif : aimé de Dieu; cependant on trouve aussi, en ces cas, bien que rarement, le sens actif.
Wiktionnaire, article « carpophile » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien φίλος, phílos, « Ami », de l’indo-européen commun bʰilos.
Définitions
- 2 Espèce de coléoptère qui pond ses œufs sur les fruits, certaines espèces s'attaquent au
Descendance
Mots formés à partir de carpophile
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)