Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cartonner

Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάρτης Romanisation savante du grec ancienkhártēs latin charta français carton › cartonner 1751 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1751, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cartonnerfrançaiscartonfrançais,cartoneitalienCarton.,chartalatinPapier.,χάρτηςkhártēsgrec ancienFeuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carton « Papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées. » (français) → cartonner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cartone « Carton. » (italien) → carton (français) : une seule source
  • charta « Papier. » (latin) → carton (français) : hérité ; une seule source
  • χάρτης khártēs « Feuille. » (grec ancien) → charta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français carton — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cartonner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de carton.Dérivé de carton, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « cartonner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de carton, du latin charta, « Papier », du grec ancien χάρτης, khártēs, « Feuille ».

Définitions

  1. 2 Donner la consistance ou l’aspect du carton.
  2. 3 Attaquer ou critiquer vigoureusement.
  3. 4 Posséder sexuellement.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Avoir du succès, l’emporter haut la main, faire un carton.
  2. 6 Être en danger, exposé, etc.
  3. 7 Entrer en collision, avoir un accident de voiture.
  4. 8 Jouer aux cartes, taper le carton.
  5. 9 Mettre un morceau de carton sur les plis d’un tissu avant de le catir.
  6. 10 Garnir avec du papier le canal d’une fausse perle.

Descendance

Mots formés à partir de cartonner

  • encartonnerfrançaisPlacer dans des cartons.
  • décartonnerfrançaisRetirer du carton de conditionnement.
  • cartonnadefrançaisEmballage de carton de mauvaise qualité ou ayant piètre allure.
  • cartonnagefrançaisAction de cartonner ou résultat de cette action.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)