Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

changer

Devenir autre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cambiare français changer 1155 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

changerfrançaiscambiarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cambiare (latin) → changer (français) : hérité ; une seule source
  • latin cambiare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • changeanglaisChanger, se transformer, se modifier, évoluer, muter.
  • librecambioespagnolLibre-échange.
  • changelinganglaisDans la mythologie britannique, irlandaise et scandinave : enfant des elfes, des fées ou des gobelins, échangé en
  • cambiareitalienChanger, transformer, convertir.
  • cambiaroccitan, Changer, métamorphoser, évoluer, rectifier, réformer, varier, transformer, innover.
  • cambioitalienChange, échange.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que changer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin cambiare (« échanger »). Voir l'occitan cambiar, le catalan canviar, l'espagnol cambiar.
1 autre section

Section 2

Pour le passage de -i-, précédé d'une consonne bilabiale et suivi d'une voyelle, en -ge ou -che, comparez singe, de simium ; rage, de *rabia, forme altérée de rabies ; sache, de sapiam.

Wiktionnaire, article « changer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cambiare.

Définitions

  1. 2 Avoir de l’inconstance dans ses projets, ses goûts, ses affections, en parlant d’une
  2. 3 Échanger une chose contre une autre.
  3. 4 Remplacer une personne ou une chose par une autre.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier.
  2. 6 Devenir méconnaissable.
  3. 7 Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres.
  4. 8 ou Convertir une chose en une autre.
  5. 9 Quitter une chose pour une autre.
  6. 10 Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie.
  7. 11 Convertir des devises.

Descendance

Mots formés à partir de changer

  • changefrançaisAction de changer, troc d’une chose contre une autre.
  • échangerfrançaisDonner une chose contre une autre.
  • changéfrançaisQui a subi une transformation temporaire ou définitive.

+ 15 autres

Locutions

Expressions formées avec changer

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)