français
chapeau
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
chapeau vient du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (« capuchon »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré en fait un diminutif de cappa. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- chapeau (moyen français) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
- chapel « Chapeau. » (ancien français) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
- capellus « Chevreau, petit bouc. » (latin) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
- chapel (ancien français) → chapeau (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- capellus (latin) → chapel (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite cappellus (latin tardif) → chapel (ancien français) : hérité ; une seule source
- caper « Bouc. » (latin) → capellus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kapros (italique commun) → caper (latin) : hérité ; une seule source
- moyen français chapeau — d’après le Wiktionnaire
- ancien français chapel — d’après le Wiktionnaire
- latin capellus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chapeau
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.
1 autre section
Section 2
Provient du fait que les hommes lançaient leur chapeau en l'air pour exprimer leur joie ou ôtaient leur couvre-chef (en le gardant en main) en marque de respect.
Wiktionnaire, article « chapeau » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin capellus, « Chevreau, petit bouc », dérivé de caper, « Bouc », de l’italique commun kapros.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- cap (anglais) → synonyme admis : chapeau — Biologie, Génie génétique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
- top bar (anglais) → terme recommandé : chapeau — Habitat et construction, Matériaux de construction, Journal officiel du 22 juillet 2007 — FranceTerme
Définitions
- 2 Partie supérieure ronde de certains types de champignons appelée aussi tête ou carpophore.
- 3 Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine
- 4 Chose qui a un rapport de forme ou de destination avec un chapeau.
voir les 8 autres sens
- 5 Coiffe d’un axe, d’une extrémité d’une pièce mécanique.
- 6 Pièce de bois dur sur la tête des bittes.
- 7 Sorte de truble.
- 8 Marc qui reste au fond d’un alambic.
- 9 Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.
- 10 Accent circonflexe.
- 11 Chapeau de cardinal, dignité de cardinal.
- 12 Se dit d'une variable surmontée d’un accent circonflexe.
Descendance
Mots formés à partir de chapeau
- chapelierfrançaisCelui qui fait ou qui vend des chapeaux.
+ 10 autres
Locutions
Expressions formées avec chapeau
- chapeau CronstadtfrançaisChapeau mou de feutre à coiffe tronconique, à la mode au début du vingtième siècle.
+ 18 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi