français

charge

Ce qui pèse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Déverbal de charger, « Garnir d’une charge », du latin tardif carricare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1130 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1130, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

charger « Garnir d’une charge. » (français) → charge (français) : déverbal ; confirmée par deux sources signaler
charge (moyen français) → charge (français) : hérité ; une seule source signaler
chargier « Charger (mettre des affaires, par exemple dans un bateau, sur un cheval, etc). » (ancien français) → charger (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite carricare (latin tardif) → chargier (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

français charger — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
moyen français charge — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

chargeanglaisResponsabilité.
chargebackanglaisChargeback.
chargeableanglaisFacturable.
ŝargiespérantoCharger une arme.
ŝarĝiespérantoCharger.
overchargeanglaisSurcharge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de charger, fait carge en ancien français → voir cargo.

Wiktionnaire, article « charge » — CC BY-SA

Définitions

1 Ce qui pèse.
2 Fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc.
3 Poids, mesure ou quantité déterminée de certaines choses.

voir les 9 autres sens

4 Dépense, frais.
5 les charges de l’État, les charges publiques
6 la charge de la dette de l’État
7 Imposition, taxe.
8 Charge foncière. ou la charge immobilière
9 Magistrature, dignité ou fonction publique.
10 Office qu’on achetait au roi.
11 Action de charger quelqu’un de faire quelque chose : commission, ordre qu’on donne à quelqu’un.
12 Caricature, représentation exagérée, imitation bouffonne.