Aller au contenu

français

charme

Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français charme, du latin carmen.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré

Histoire

latin carmen ancien français charme français charme au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

L’ascendance en liste
  • charme (moyen français) → charme (français) : hérité ; une seule source signaler
  • charme « Charme. » (ancien français) → charme (français) : hérité ; une seule source signaler
  • carmen (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → charme (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • carpinus « Charme (arbre). » (latin) → charme (français) : hérité ; une seule source signaler
  • moyen français charme — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • ancien français charme — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin carmen — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du moyen français charme, de l’ancien français charme, du latin carmen (« chanson, formule magique, incantation »), de canere (« chanter »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Du latin carpĭnus (« charme »), mot féminin en latin classique, pris pour un mot masculin en latin populaire, en raison de sa déclinaison en -us.

Wiktionnaire, article « charme » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme.
  2. 2 Pouvoir de séduction ; talent de charmer.
  3. 3 Attraits sexuels d’une fille ou d’une femme.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Sentiment délicieux que fait éprouver ce qui intéresse le cœur, ce qui fait naître de douces sensations.
  2. 5 Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement.

Nom commun 2

  1. 1 Genre d'arbres et d'arbustes de la famille des bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie Mineure et d'Europe qui sont des arbres pouvant mesurer jusqu'à 25 mètres, à feuilles caduques, alternes, petites (de 3 à 10 cm…
  2. 2 Bois du même arbre.

Descendance

Mots formés à partir de charme

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

6 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (11 mots)

Locutions

Expressions formées avec charme

  • charme d’OrientfrançaisCarpinus orientalis, petit arbre ou arbuste à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)…

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)