Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

charnière

Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin cardo, « Gond, pivot, axe ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIIᵉ s. · le TLFi

Histoire

latin cardo français charnière XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

charnièrefrançaiscardolatinGond, pivot, axe.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • cardo « Gond, pivot, axe. » (latin) → charnière (français) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin cardo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charnière

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.
1 autre section

Section 2

À noter qu’une forme courte en carna, liée à cardina/cardea est également attestée en latin (nom d’une déesse protectrice des gonds de portes) référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « charnière » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse.
  2. 2 Partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements.
  3. 3 Fil creux.
voir les 9 autres sens
  1. 4 Outil de graveur sur pierre.
  2. 5 Place du leurre.
  3. 6 Moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent.
  4. 7 Petit morceau de papier gommé et plié, destiné à fixer un timbre dans un album.
  5. 8 Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10).
  6. 9 Point de jonction des deux dispositifs stratégiques.
  7. 10 Articulation.
  8. 11 Périnée, espace entre anus et vagin.
  9. 12 Section du tronc entre le trait d’abattage et le cran de chute, destiné à empêcher l’arbre de quitter sa souche lors de sa chute.

Adjectif

  1. 1 Marque un point de jonction entre deux périodes.

Descendance

Mots formés à partir de charnière

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • cernieraitalienCharnière, assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et…
  • ScharnierallemandCharnière.
  • шарнир šarnirrusseCharnière.
  • charneiraportugaisCharnière.

Voir toute la descendance (8 mots)

Locutions

Expressions formées avec charnière

  • moment charnièrefrançaisMoment dans le temps ou l’histoire lors duquel des changements importants s’opèrent.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)