français
charpenter
Tailler, équarrir des pièces de bois.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1175, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- charpent « Corps, ossature du corps. » (ancien français) → charpenter (français) : une seule source
- charpenter « Tailler, taillader. » (ancien français) → charpenter (français) : hérité ; une seule source
- carpentum « Chariot couvert à deux roues. » (latin) → charpent (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite carbanton (gaulois) → carpentum (latin) : une seule source
- ancien français charpent — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français charpenter — d’après le Wiktionnaire
- gaulois forme reconstruite carbanton — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- carpentariuslatinCarrossier, charron.
- carpenteranglaisMenuisier.
- carpinteroespagnolMenuisier.
- carpentryanglaisCharpente.
- carpentiereitalienCharpentier.
- carpentoitalienChar romain couvert à deux roues, utilisé particulièrement pour le transport des personnes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charpenter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français charpenter ; voir charpentier. Probablement issu du gaulois *carbanton via le latin carpentum.
Wiktionnaire, article « charpenter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français charpent, « Corps, ossature du corps », du latin carpentum, « Chariot couvert à deux roues », du gaulois carbanton.
Définitions
- 2 Bien façonner, structurer.
- 3 Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
Descendance
Mots formés à partir de charpenter
- charpentefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnsemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en
- charpenteurfrançaisCharpentier.
- recharpenterfrançaisRétablir en charpentant.
- ĉarpenticode de langue eoCharpenter.
Locutions
Expressions formées avec charpenter
- on ne charpente pas sans étellesfrançaisQui fait une chose, doit en admettre les conséquences.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)