Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chasteté

État de celui qui s’abstient en amour de tout plaisir illicite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καθ-αρός Romanisation savante du grec ancienkath-arós latin castus › castitas français chasteté 1180 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1180, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chastetéfrançaischastetémoyen français,castitaslatinChasteté.,castuslatinChaste, continent.,καθ-αρόςkath-arósgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chasteté (moyen français) → chasteté (français) : hérité ; une seule source
  • castitas « Chasteté. » (latin) → chasteté (français) : hérité ; une seule source
  • castus « Chaste, continent. » (latin) → castitas (latin) : formé ; une seule source
  • καθ-αρός kath-arós (grec ancien) → castus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen français chasteté — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin castitas — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • castoccitanBercail, enclos formé avec des claies pour enfermer des brebis ou des agneaux.
  • chasteanglaisChaste, continent.
  • chastierancien françaisPunir, châtier.
  • castigarelatin
  • incestuslatinImpur.
  • kastizbretonChâtiment, punition.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chasteté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin castitas.

Wiktionnaire, article « chasteté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin castitas, « Chasteté », dérivé de castus, « Chaste, continent », du grec ancien καθ-αρός, kath-arós.

Définitions

  1. 2 Image de pureté des choses.
  2. 3 Entière abstinence des plaisirs de l’amour.

Descendance

Mots formés à partir de chasteté

Locutions

Expressions formées avec chasteté

  • cage de chastetéfrançaisÉtui ajouré, composé d’une grille métallique ou en plastique destiné à recouvrir le pénis flaccide, qui dispose d'un
  • vœu de chastetéfrançaisUn des vœux que font certains ecclésiastiques, qui consiste à n'avoir aucune relation sexuelle avec autrui.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)