Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chaud

De température plus haute que la normale, de température élevée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin caldus ancien français chaut français chaud au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chaudfrançaischautancien françaisChaud.,callatin,calduslatinVariante de calidus.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chaut « Chaud. » (ancien français) → chaud (français) : hérité ; une seule source
  • cal (latin) → chaud (français) : hérité ; une seule source
  • caldus « Variante de calidus. » (latin) → chaut (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français chaut — d’après le Wiktionnaire
  • latin cal — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caldoitalienChaud.
  • cautcode de langue xbmBouillie.
  • chaultmoyen françaisChaud.
  • cautercode de langue xbmChaudière, chaudron, marmite.
  • caldalatinEau chaude.
  • caldorlatinChaleur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chaud

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français chaut, chalt, du latin cal(ĭ)dus, même sens.

Wiktionnaire, article « chaud » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français chaut, « Chaud », du latin caldus, « Variante de calidus ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • hot (anglais) → terme recommandé : chaud — Nucléaire, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère.
  2. 3 Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune.
  3. 4 Récent, qui n’a pas encore eu le temps de refroidir.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Prompt, qui se met facilement en colère.
  2. 6 En chaleur, en rut.
  3. 7 Qui est érotique.
  4. 8 Se dit d’un local ou d’une installation contenant ou pouvant contenir des matières
  5. 9 Qui donne un sentiment de danger.
  6. 10 Sanglant.
  7. 11 Ardent, zélé, passionné.

Descendance

Mots formés à partir de chaud

  • chaudardfrançaisDifficile.
  • main-chaudefrançaisJeu où une personne, courbée sur les genoux d’une autre et les yeux fermés, reçoit des coups dans une de ses mains
  • chaudetfrançaisEndroit chaud et douillet.
  • chocode de langue htChaud.

Locutions

Expressions formées avec chaud

  • Neptune chaudfrançaisExoplanète similaire à Uranus et Neptune orbitant à une distance de moins d’une unité astronomique de son étoile.
  • abcès chaudfrançaisAbcès avec une inflammation rapide.
  • cellule chaudefrançaisEnceinte blindée destinée au traitement de matières radioactives, et qui assure le confinement et la protection contre

+ 26 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)