Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chef-d’œuvre

Ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de chef et de œuvre.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : ca 1268 · le TLFi

Histoire

français chef › chef-d’œuvre ca 1268 · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1268, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chef-d’œuvrefrançaischeffrançais,œuvrefrançais,

confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
  • chef (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → chef-d’œuvre (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • œuvre (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → chef-d’œuvre (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français chef — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
  • français œuvre — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ChefallemandChef, patron.
  • šéftchèqueChef.
  • chefsuédoisChef — Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc.
  • PersonalchefallemandDirecteur des ressources humaines, chef du personnel.
  • chefnéerlandaisChef, contremaître.
  • шеф šefrusseChef.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chef-d’œuvre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chef et de œuvre.

Wiktionnaire, article « chef-d’œuvre » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.
  2. 2 Balzac n'a pas payé… Il n'a payé qu'en chefs-d'œuvre : monnaie qui n'a pas cours à l'Académie. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
  3. 3 Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d'un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La morale des producteurs, 1908, chapitre VII, page 360)
voir les 3 autres sens
  1. 4 Summum.
  2. 5 Erreur.
  3. 6 Ouvrage difficile que faisaient les ouvriers, les compagnons dans le métier où ils voulaient obtenir la maîtrise.

Descendance

Mots formés à partir de chef-d’œuvre

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (2 mots)

Locutions

Expressions formées avec chef-d’œuvre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)