Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chemin de fer

Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin via italien via › ferrovia français chemin de fer 1784 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1784, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chemin de ferfrançaisferroviaitalien,viaitalienChemin, route, voie.,ferroitalien,vialatin,ferrumlatinFer.,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ferrovia « Chemin de fer, mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des » (italien) → chemin de fer (français) : une seule source
  • ferro « Fer (l’élément chimique Fe). » (italien) → ferrovia (italien) : formé ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie. » (italien) → ferrovia (italien) : formé ; une seule source
  • ferrum « Fer. » (latin) → ferro (italien) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → via (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
  • italien ferrovia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chemin de fer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chemin, de et fer, transposition de l’italien ferrovia de même sens référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « chemin de fer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien ferrovia, composé de ferro, « Fer (l’élément chimique Fe) », du latin ferrum, « Fer ».

Définitions

  1. 2 Outil de taille de la pierre, servant à aplanir une face.
  2. 3 Sorte de jeu de cartes, semblable au baccara, qui se joue dans les casinos.
  3. 4 Répartition d’un ouvrage page par page.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Répartition des rubriques et des sujets dans un journal.

Descendance

Mots formés à partir de chemin de fer

  • ferrouterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTransporter jusqu’à destination par ferroutage (en associant transport routier et chemin de fer pour transporter les

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)