Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cheminée

Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κάμινος Romanisation savante du grec ancienkáminos français cheminée XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cheminéefrançaischeminéemoyen français,κάμινοςkáminosgrec ancienFour, fourneau.,chemineeancien françaisChemin.,caminatalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cheminée (moyen français) → cheminée (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • κάμινος káminos « Four, fourneau. » (grec ancien) → cheminée (français) : emprunté ; une seule source
  • cheminee « Chemin. » (ancien français) → cheminée (moyen français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • caminata (latin) → cheminee (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • moyen français cheminée — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • grec ancien κάμινος káminos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caminoitalienÂtre.
  • caminuslatinCuisinière, four, fourneau.
  • KaminallemandCheminée, âtre pour le chauffage et l’éclairage des pièces d’habitation
  • κάμινος káminosgrecFourneau, fournaise.
  • chimneyanglaisCheminée.
  • kominpolonaisCheminée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cheminée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français cheminée, cheminee tiré de l’ancien français cheminee du bas latin camīnāta (sous-entendant camera) « salle pourvue d’une cheminée » puis « cheminée », dérivé de camīnus (« fourneau, cheminée ») emprunté au grec ancien κάμινος, káminos (« fourneau, four », « conduit de cheminée »).
1 autre section

Section 2

Le simple camīnus a été remplacé du fait de l’homonymie avec cammīnus (« chemin »). Il aurait aussi contribué à maintenir le i de cheminée par étymologie populaire.

Wiktionnaire, article « cheminée » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien κάμινος, káminos, « Four, fourneau ».

Définitions

  1. 2 Partie inférieure de cette construction qui lui sert d’encadrement en avançant dans une
  2. 3 Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche.
  3. 4 Conduit d’évacuation des fumées.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Petite ouverture sur le dessus d’une pâte d’une tourte pour permettre à la vapeur de
  2. 6 Couloir étroit plus ou moins vertical (fissure large, dièdre) permettant l’insertion du
  3. 7 Partie d’un fusil à percussion où se mettait la capsule et qui communiquait le feu à la
  4. 8 Partie du clétage de certains instruments à vent solidaire du corps, servant à faire la
  5. 9 Conduit plus ou moins vertical servant à l’aération ou au transport de matériaux
  6. 10 Conduit reliant un réservoir magmatique à la surface, par lequel remontent le magma et
  7. 11 Ligne.

Descendance

Mots formés à partir de cheminée

  • cheministefrançaisProfessionnel spécialisé dans l’installation ou la réfection de cheminées.
  • chimeneaespagnolCheminée.
  • شومینه šomine (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCheminée.
  • xemeneiacatalanCheminée.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec cheminée

  • cheminée d’aisancesfrançaisOuverture pratiquée dans la voute d'une fosse d’aisances permettant le passage des matières.

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)