français

chevir

Disposer de, venir à bout, dominer, devenir maître de, surmonter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

chevir « Achever, accomplir, exécuter. » (ancien français) → chevir (français) : hérité ; une seule source
capere (latin) → chevir (ancien français) : hérité ; une seule source

ancien français chevir — d’après le Wiktionnaire
latin capere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

chacierancien françaisChasser (tuer des animaux).
chaseanglaisPourchasser.
cacciareitalienChasser.
capireitalienComprendre.
porchacierancien françaisEssayer d’obtenir, se procurer.
scacciareitalienChasser hors de, expulser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chevir

Famille de capere — 173 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français chevir, soit du latin capere, soit de chef (« tête ») et -ir → voir achever et chavirer. Le français acadien confond ce verbe avec jouir (la suite chev- est souvent prononcée jou- en acadien, trait qui lui vient de nombreux parlers régionaux de l'Ouest de la France, ainsi joual pour cheval), la proximité des significations aidant (de dominer à jouir de quelque chose).

Wiktionnaire, article « chevir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français chevir, « Achever, accomplir, exécuter », du latin capere.

Descendance

Mots formés à partir de chevir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)