Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Chilly-le-Vignoble

Village situé dans le département du Jura, en France.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂m̥bʰi grec ancien ἀμφί Romanisation savante du grec ancienamphí › ἄμπελος Romanisation savante du grec ancienámpelos › ἀμπελοφόρος Romanisation savante du grec ancienampelophóros français vignoble › Chilly-le-Vignoble 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Chilly-le-VignoblefrançaisChillyfrançais,vignoblefrançais,vinhobreancien occitan,vinealatin,régionallatin,ἀμπελοφόροςampelophórosgrec ancienPortant des vignes.,vignobleancien français,vineuslatinDe vin, relatif au vin.,ἄμπελοςámpelosgrec ancienVigne, plant de vigne.,φέρωphérōgrec ancienPorter.,vinumlatin,ἀμφίamphígrec ancienAutour de.,εἴλωeílōgrec ancienTourner.,bʰéretiforme reconstruiteindo-européen commun,wóih₁nomforme reconstruiteindo-européen commun,h₂m̥bʰiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Chilly « Commune située dans le département des Ardennes, en France. » (français) → Chilly-le-Vignoble (français) : formé ; une seule source
  • vignoble « Où est cultivée la vigne. » (français) → Chilly-le-Vignoble (français) : formé ; une seule source
  • vignoble (ancien français) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
  • ἀμπελοφόρος ampelophóros « Portant des vignes. » (grec ancien) → vignoble (français) : une seule source
  • régional (latin) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
  • vinea « Vigne, cep de vigne, pied de vigne. » (latin) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
  • vinhobre (ancien occitan) → vignoble (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • φέρω phérō « Porter. » (grec ancien) → ἀμπελοφόρος ampelophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἄμπελος ámpelos « Vigne, plant de vigne. » (grec ancien) → ἀμπελοφόρος ampelophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • vineus « De vin, relatif au vin. » (latin) → vinea (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰéreti (indo-européen commun) → φέρω phérō (grec ancien) : une seule source
  • εἴλω eílō « Tourner. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἀμφί amphí « Autour de. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → vineus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂m̥bʰi (indo-européen commun) → ἀμφί amphí (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Chilly — d’après le Wiktionnaire
  • français vignoble — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Chilly-le-Vignoble

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Chilly et de vignoble.

Wiktionnaire, article « Chilly-le-Vignoble » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de vignoble, « Où est cultivée la vigne », du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros, « Portant des vignes », composé de φέρω, phérō, « Porter ».

Descendance

Mots formés à partir de Chilly-le-Vignoble

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)