grec ancien
ἀμπελουργέω
ampelourgéō
Travailler la vigne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἀμπελουργός ampelourgós « Vigneron, viticulteur. » (grec ancien) → ἀμπελουργέω ampelourgéō (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄμπελος ámpelos « Vigne, plant de vigne. » (grec ancien) → ἀμπελουργός ampelourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ἀμπελουργός ampelourgós (grec ancien) : formé ; une seule source
- εἴλω eílō « Tourner. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἀμφί amphí « Autour de. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂m̥bʰi (indo-européen commun) → ἀμφί amphí (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀμπελουργός ampelourgós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vignoblefrançaisOù est cultivée la vigne.
- xérampélinfrançaisDe couleur feuille-morte.
- xérampélinefrançaisLépidoptère parasite du frêne.
- ampélographiefrançaisDescription de la vigne.
- ampeloslatinVigne.
- ampélidéesfrançaisVitacées.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀμπελουργέω
- Famille de ἄμπελος — 23 mots ámpelos
- Famille de ἀμφί — 77 mots amphí
- Famille de ἔργω — 545 mots érgō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dénominal de ἀμπελουργός, ampelourgós (« viticulteur »).
Wiktionnaire, article « ἀμπελουργέω » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ἀμπελουργός, ampelourgós, « Vigneron, viticulteur », composé de ἄμπελος, ámpelos, « Vigne, plant de vigne », composé de εἴλω, eílō, « Tourner ».
Descendance
Mots formés à partir de ἀμπελουργέω
- αμπελουργώ ampelourgṓgrec