Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Chine

Grand pays d’Asie bordé par l’océan Pacifique à l’est (mer Jaune, mer de Chine orientale et mer de Chine méridionale)…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du portugais China, « Chine, pays d’Asie », du sanskrit चीन, cīna.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

sanskrit चीन IASTcīna portugais China français Chine 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ChinefrançaisChinaportugaisChine, pays d’Asie.,चीनcīnasanskrit,

une seule source
L’ascendance en liste
  • China « Chine, pays d’Asie. » (portugais) → Chine (français) : une seule source signaler
  • चीन cīna (sanskrit) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → China (portugais) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • portugais China — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • sanskrit चीन cīna — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ChineseanglaisChinois, Chinoise.
  • cineseitalienQui a un rapport avec la Chine ou ses habitants : chinois, chinoise.
  • ChineseallemandChinois.
  • siniafkotavaChinois.
  • chinêsportugaisQui a un rapport avec la Chine ou ses habitants : chinois.
  • ČíňantchèqueChinois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Chine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du portugais China, lui-même probablement issu de l’hindi चीन, Cīn (« Chine ») et du sanskrit चीन, cīna (« Chinois »), lui-même peut-être issu du chinois archaïque 秦 (« État de Qin (c. 771–207 av. J.-C.) »), un royaume chinois qui avait un contact avec l’Inde via le Sichuan et le Yunnan.
1 autre section

Section 2

À partir du XVIᵉ siècle, le mot remplace Cathay (voir Китай, Kitaj en russe).

Wiktionnaire, article « Chine » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Chine — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de Chine

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • Chincréole haïtienChine (pays d’Asie).

Voir toute la descendance (88 mots)

Locutions

Expressions formées avec Chine

  • chou de ChinefrançaisSynonyme de colocase ou dachine (en Guyane, Martinique et Guadeloupe) ou encore taro (en Océanie).

+ 32 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)