Aller au contenu
Chroniques
Menu

sanskrit

चीन

cīna

Chinois.

171 mots

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

français, 98 mots

Chine

  • chinoisfrançaisQui se rapporte aux Chinois, à la Chine.
  • chinoiseriefrançaisPetit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.
  • russo-chinoisfrançaisÀ la fois russe et chinois, qui concerne à la fois la Russie et la Chine.
  • chinoirfrançaisHomme métis né de parents noir et chinois (ou asiatique, par abus de langage).
  • chou de ChinefrançaisSynonyme de colocase ou dachine (en Guyane, Martinique et Guadeloupe) ou encore taro (en Océanie).
  • antichinoisfrançaisQui exprime une position dédaigneuse, méfiante ou hostile vis-à-vis de la politique de la Chine, de la société, de…
  • chinoisementfrançaisD'une manière compliquée, difficile.
  • dachinefrançaisSynonyme de colocase ou taro.
  • déchinoiserfrançaisFaire perdre son caractère chinois à.
  • enchinoiserfrançaisFaire subir des chinoiseries à.
  • noichfrançaisChinois.
  • pro-chinoisfrançaisVariante orthographique de prochinois.
  • prochinoisefrançaisFemme favorable à la Chine, a sa politique.
  • basilic chinoisfrançaisSynonyme de shiso.
  • biscuit chinoisfrançaisGâteau servi dans les restaurants chinois aux États-Unis et au Canada, dans lequel est inséré un petit morceau de…
  • bonnet chinoisfrançaisInstrument de musique militaire.
  • boxe chinoisefrançaisArt martial chinois.
  • caractère chinoisfrançaisLogogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et autrefois en coréen et en…
  • carpe chinoisefrançaisSynonyme de carpe amour.
  • casse-tête chinoisfrançaisType de casse-tête particulièrement difficile à comprendre.
  • chinois archaïquefrançaisLangue parlée en Chine de 1570 à 221 av. J.-C. environ, ancêtre du chinois médiéval.
  • chinois classiquefrançaisLangue littéraire chinoise traditionnellement utilisée comme langue officielle en Chine depuis la dynastie Zhou (de…
  • chinois simplifiéfrançaisMandarin écrit en caractères simplifiés, utilisé dans la République populaire de Chine.
  • chinois traditionnelfrançaisMandarin écrit en caractères traditionnels, utilisé à Taïwan.
  • chou chinoisfrançaisVariété de navet cultivé pour ses feuilles, originaire de Chine (plante de la famille des Brassicacées). Brassica rapa…
  • ciboulette chinoisefrançaisCiboule de Chine.
  • crabe chinoisfrançaisEspèce de crabe fouisseur.
  • dames chinoisesfrançaisJeu de plateau où les pions se déplacent en passant par dessus les autres.
  • dollar chinoisfrançaisAncienne monnaie chinoise.
  • faisan chinoisfrançaisSynonyme de faisan doré (oiseau).
  • jardin chinoisfrançaisJardin fait à l'imitation d'une nature agreste, et qui s'éloigne, comme elle, des lois de la symétrie.
  • langue chinoisefrançaisChinois (langue), plus précisément soit le mandarin ou le chinois classique.
  • lanterne chinoisefrançaisPetit ballon en papier équipé d’une flamme, qui se gonfle d’air chaud et s’élève dans le ciel, utilisé lors de fêtes…
  • licorne chinoisefrançaisAnimal fabuleux de la mythologie chinoise, ressemblant à une licorne.
  • mât chinoisfrançaisAgrès de cirque d’origine asiatique comprenant poteaux en métal fixé verticalement recouvert d’un revêtement agrippant…
  • ombres chinoisesfrançaisSorte de théâtre qui consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l'on interpose dans…
  • parler chinoisfrançaisParler une langue chinoise.
  • pavillon chinoisfrançaisInstrument de musique militaire.
  • phénix chinoisfrançaisFenghuang.
  • pomelo chinoisfrançaisTerme souvent rencontré dans le commerce pour désigner Citrus maxima (Burm.) Merr. cultivar Shatian. En botanique, il…
  • portrait chinoisfrançaisJeu de devinette où des analogies sont données comme indice.
  • pâté chinoisfrançaisMets typique du Québec constitué d’une couche de bœuf haché cuit que l’on dispose au fond d’une plat allant au four et…
  • robe chinoisefrançaisRobe féminine serrée d’origine mandchoue.
  • rêve chinoisfrançaisSlogan politique lancé par Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois depuis le 15 novembre 2012.
  • salsifis chinoisfrançaisNom donné aux racines de Arctium lappa, ou grande bardane, plante cultivée au Japon et dont les racines son mangées…
  • supplice chinoisfrançaisTechnique de torture réputée particulièrement cruelle.
  • tympanon chinoisfrançaisCithare sur table à cordes frappées d’origine chinoise.
  • zodiaque chinoisfrançaisZodiaque employé dans l’astrologie chinoise.
  • ChinefrançaisGrand pays d’Asie bordé par l’océan Pacifique à l’est (mer Jaune, mer de Chine orientale et mer de Chine méridionale)…
  • angélique de ChinefrançaisNom usuel d'une plante herbacée de la famille des Apiacées, Angelica sinensis dont la racine est utilisée en médecine…
  • blaireau-furet de ChinefrançaisPetit mammifère carnivore présent en Chine, au Laos, au Vietnam, à Taïwan.
  • caille de ChinefrançaisSynonyme de caille peinte (oiseau).
  • camomille de ChinefrançaisPlante, variété de camomille.
  • cannelier de ChinefrançaisNom usuel de Cinnamomum cassia, arbre de la famille des Lauraceae (Lauracées) dont l’écorce aromatique est riche en…
  • cannelle de ChinefrançaisÉpice provenant de l’écorce du cannelier de Chine, plus piquante et moins coûteuse que celle prélevée sur le cannelier…
  • chinois à pistonfrançaisType de chinois avec un système mécanique pour doser.
  • ciboule de ChinefrançaisPlante herbacée vivace aromatique de la famille des liliacées dont on consomme la tige, les feuilles et les boutons…
  • cobra de ChinefrançaisEspèce de serpent venimeux du sud de la Chine, de Taïwan, du Viêt Nam et du Laos.
  • crêpe de ChinefrançaisSorte de tissu de châle d’été en soie, légèrement élastique, ordinairement orné de broderies, ou d'impressions…
  • dolique de ChinefrançaisSynonyme de cornille.
  • encre de ChinefrançaisEncre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le…
  • groseille de ChinefrançaisKiwi (fruit).
  • if de ChinefrançaisUne des espèces d’ifs originaires de Chine, des Célèbes ou du Népal.
  • lièvre de ChinefrançaisEspèce de petit lièvre du sud-est de la Chine et de Taïwan.
  • mongol de ChinefrançaisForme de la langue mongole parlée en Mongolie-Intérieure, comprenant de nombreux dialectes et écrite avec l’alphabet…
  • muraille de ChinefrançaisCloison étanche.
  • palmier de ChinefrançaisGrand palmier (Trachycarpus fortunei, famille des arécacées) originaire d’Asie dont la base des pétioles est…
  • plaquemine de ChinefrançaisFruit du plaqueminier de Chine.
  • plaqueminier de ChinefrançaisUn des noms vernaculaires de Diospyros kaki, arbre de la famille des Ébénacées (ou Ebenaceae), originaire de Chine…
  • raisinier de ChinefrançaisArbre à feuilles caduques originaire d'Asie.
  • rose de ChinefrançaisNom vernaculaire de Hibiscus mutabilis, arbrisseau ornemental originaire de Chine, aux feuilles dentées, et aux…
  • sotalie de ChinefrançaisAntre nom vernaculaire du dauphin à bosse du Pacifique.
  • séquoia de ChinefrançaisMetasequoia glyptostroboides, grand arbre de la famille des Cupressacées (ou Cupressaceae), originaire de Chine.
  • vernis de ChinefrançaisSynonyme d'ailante glanduleux.
  • à la chinoisefrançaisÀ la façon chinoise ; à la façon des Chinois.
  • éléphant de ChinefrançaisSous-espèce disparue d’éléphant d’Asie.
  • œillet de ChinefrançaisEspèce d’œillet, plante herbacée vivace, pouvant atteindre 30 à 50 cm de hauteur, et originaire du nord de la Chine…
  • rêve de la ChinefrançaisSlogan politique lancé par Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois depuis le 15 novembre 2012.
  • se polir le chinoisfrançaisSe masturber.
  • ChinafriquefrançaisEspace géopolitique créé par les investissements croissants de la Chine en Afrique.
  • MamenchisaurusfrançaisGenre de dinosaures sauropodes herbivores de la famille des mamenchisauridés, ayant vécu au Jurassique supérieur (il y…
  • Chine librefrançaisRépublique de Chine à Taiwan.
  • Chine communistefrançaisChine sous le gouvernement du Parti communiste chinois (1949-).
  • Chine continentalefrançaisRépublique populaire de Chine, sans Hong Kong ou Macao, ni Taïwan.
  • Chine nationalistefrançaisGouvernement de la République de Chine par le Parti nationaliste en Chine (1925-1949) ou à Taïwan (1949-).
  • Chine rougefrançaisSurnom de la République populaire de Chine, par opposition à Taïwan.
  • Hawaï chinoisfrançaisHainan (Île et province du Sud de la Chine).

China

  • CIPSfrançaisRéseau d’échange électronique de paiement basé en Chine.
  • ChinatownfrançaisQuartier ayant accueilli des Asiatiques, en particulier dans les pays anglophones d’Amérique.
  • chinatownfrançaisQuartier chinois ou asiatique.
  • Chine proprefrançaisPartie de la Chine où la population Han est historiquement majoritaire, correspondante aux 18 provinces directement…
  • Taipei chinoisfrançaisRépublique de Chine (Taïwan), nom utilisé quand elle participe à des organisations internationales, pour éviter des…

China

  • CochinchinoisfrançaisHabitant ou originaire de la Cochinchine.
  • CochinchinoisefrançaisHabitante ou originaire de la Cochinchine.
  • cochinchinoisfrançaisQui a un rapport avec la Cochinchine ou ses habitants.
  • CochinchinefrançaisRégion dans le sud du Viêt Nam, intégrée à l’Union indochinoise (Indochine française) entre 1887 et 1954.
  • Basse-CochinchinefrançaisNom du Viêt Nam méridional avant la colonisation par la France en 1862.
  • Cochinchine françaisefrançaisAncienne colonie française de Cochinchine de 1862 à 1949.

anglais, 14 mots

China

China

italien, 7 mots

China

allemand, 6 mots

China

  • ChineseallemandChinois.
  • ChinakohlallemandChou chinois.
  • ChinesinallemandChinoise, habitante ou citoyenne de Chine.
  • chinesischallemandChinois, chinoise, qui se rapporte aux Chinois, à la Chine.
  • ChinaallemandChine, la République populaire de Chine.
  • Volksrepublik ChinaallemandRépublique populaire de Chine (pays d’Asie).

tchèque, 5 mots

China

kotava, 4 mots

China

portugais, 4 mots

China

basque, 3 mots

China

néerlandais, 3 mots

China

slovaque, 3 mots

China

espéranto, 2 mots

China

galicien, 2 mots

China

  • chinésgalicienchinois (langue).
  • ChinagalicienChine, pays d’Asie.

occitan, 2 mots

China

  • chinésoccitanChinois (langue).
  • ChinaoccitanChine, pays d’Asie.

afrikaans, 1 mot

China

  • ChinaafrikaansChine, pays d’Asie.

bambara, 1 mot

Chine

espagnol, 1 mot

China

  • ChinaespagnolChine, pays d’Asie.

persan, 1 mot

چین Čin (Translittération du Wiktionnaire)

  • چین Čin (Translittération du Wiktionnaire)persanChine.

mannois, 1 mot

China

hindi, 1 mot

चीन cīn (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • चीन cīn (Translittération du Wiktionnaire anglais)hindiChine.

créole haïtien, 1 mot

Chine

  • Chincréole haïtienChine (pays d’Asie).

interlingua, 1 mot

China

  • ChinainterlinguaChine, pays d’Asie.

indonésien, 1 mot

China

  • ChinaindonésienChine, pays d’Asie.

japonais, 1 mot

支那 Shina (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • 支那 Shina (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChine en tant que région. Note d’usage : Ce mot est considéré péjoratif par les Chinois.

coréen, 1 mot

China

luxembourgeois, 1 mot

China

  • ChinaluxembourgeoisChine.

malais, 1 mot

China

  • ChinamalaisChine, pays d’Asie.

nisenan, 1 mot

China

polonais, 1 mot

China

palenquero, 1 mot

China

  • ChinapalenqueroChine, pays d’Asie.

roumain, 1 mot

China

  • ChinaroumainChine, pays d’Asie.

chinois, 1 mot

支那 Zhīnà (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • 支那 Zhīnà (Translittération du Wiktionnaire anglais)chinois