Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

choc

Collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français choquer français choquer › choc 1521 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1521, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chocfrançaischoquerfrançaisDonner un choc, heurter.,choquerancien français,chuquierancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • choquer « Donner un choc, heurter. » (français) → choc (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • choquer (ancien français) → choquer (français) : hérité ; une seule source
  • chuquier (ancien français) → choquer (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français choquer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ŝokicode de langue eoChoquer, heurter.
  • scioccareitalienChoquer.
  • sokkicode de langue fiChoc.
  • choquerennéerlandaisChoquer, heurter.
  • xocarcatalanChoquer, heurter, percuter.
  • σοκ sokgrecChoc (au sens de malheur, et au sens médical).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que choc

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de choquer sous l’influence probable de l’anglais.
1 autre section

Section 2

Par apocope de chocolat.

Wiktionnaire, article « choc » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de choquer, « Donner un choc, heurter », de l’ancien français choquer.

Définitions

  1. 2 Affrontement de deux troupes.
  2. 3 Conflit ; opposition.
  3. 4 Malheur, de toute chose qui porte une atteinte grave à la fortune, à la santé, à la
voir les 4 autres sens
  1. 5 Stupéfaction qui suit un grand malheur, un deuil, une blessure.
  2. 6 Réaction soudaine, violente à une infection, à un médicament ou une opération, etc.
  3. 7 Apport insuffisant de sang oxygéné vers les cellules du corps.
  4. 8 Modification exogène d’une relation économique.

Descendance

Mots formés à partir de choc

  • pare-chocsfrançaisÉlément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.
  • antichocfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui dispose d’une protection ou qui est conçu pour résister aux chocs.
  • électrochocfrançaisChoc électrique au niveau du crâne qui engendre une crise convulsive généralisée et une perte de conscience, utilisé à
  • pare-chocfrançaisÉlément de la carrosserie permettant d'atténuer les chocs.
  • šoktchèqueChoc.
  • chocitalienVariante orthographique de shock.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec choc

  • avantage chocfrançaisAvantage accordé lors d’une vente agressive.

+ 13 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)