français
cingler
Faire voile vers une direction, en parlant de la route sur laquelle on gouverne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ancien français sigler — d’après le Wiktionnaire
- vieux norrois segl — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cingler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Faire voile) De l’ancien français sigler dérivé du vieux norrois segl (« voile »), apparenté à Segel (« voile ») en allemand. Littré note « l’orthographe cingler, ainsi que le fait voir l'étymologie, est tout à fait vicieuse ; il faudrait écrire singler, comme on l'a toujours fait, excepté au XVIᵉ siècle où la faute a commencé »
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
(Fouetter, cravacher) De sangle ou de l’occitan cinglar lui même du latin cingulum (« sangle »).
Section 3 — autre étymologie
(Tracer des courbes) Dénominal de cingle (« sinuosité »).
Wiktionnaire, article « cingler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français sigler, « Cingler », du vieux norrois segl.
Définitions
- 2 Parcourir l’espace (interplanétaire, intersidéral, intergalactique, etc.).
- 3 Filer à toute vitesse vers un but.
Descendance
Mots formés à partir de cingler
- cinglagefrançaisAction de cingler le fer.
- cinglementfrançaisAction de cingler.
- recinglerfrançaisCingler à nouveau.
- shingleanglaisBardeau.
- cinglardfrançaisCouleuvre verte et jaune.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)