français

ciseler

Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté début XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ciseler « Ciseler. » (ancien français) → ciseler (français) : hérité ; une seule source
cisel « Ciseau. » (ancien français) → ciseler (ancien français) : formé ; une seule source
forme reconstruite caesellum (latin vulgaire) → cisel (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciseler

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français ciseler.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français ciseler, dérivé de cisel, « Ciseau », du latin populaire caesellum.

2 Couper avec des ciseaux.
3 Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe
4 Fignoler, soigner les détails.

voir les 2 autres sens

5 Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu'elle ne se déchire pas
6 Couper (des herbes) finement, sans hacher.

Mots formés à partir de ciseler

ciseléfrançaisOrné de ciselures, finement sculpté.
ciseleurfrançaisOuvrier dont le métier est de ciseler.
ciselurefrançaisArt de ciseler.
ciseleusefrançaisOuvrière dont le métier est de ciseler.
ciselagefrançaisAction de ciseler.
cisèlementfrançaisAction de ciseler les grappes de raisin, c’est-à-dire d’en ôter les grains qui nuiraient au grossissement et à la
reciselerfrançaisCiseler à nouveau.
ciselerennéerlandaisRepousser, repousser le métal.

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)