français
Cité Interdite
Palais de l’empereur de Chine, au centre de Pékin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- 紫禁城 (code de langue cmn) → Cité Interdite (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- cité « Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance. » (français) → Cité Interdite (français) : formé ; une seule source
- interdit « Quelque chose qui est interdit par la loi, la morale. » (français) → Cité Interdite (français) : formé ; une seule source
- cité « Ville, cité. » (moyen français) → cité (français) : hérité ; une seule source
- interdictus (latin) → interdit (français) : hérité ; une seule source
- cité « Ville, cité. » (ancien français) → cité (moyen français) : hérité ; une seule source
- civitatem (latin) → cité (ancien français) : hérité ; une seule source
- cmn 紫禁城 — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français cité — d’après le Wiktionnaire
- français interdit — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cityanglaisVille.
- CityallemandCité, centre-ville.
- city-builderanglaisCity-builder.
- InterCityallemandIntercité, train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant
- city-stateanglaisCité-État.
- citynahallemandProche de la ville.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Cité Interdite
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de cité et de interdit.
1 autre section
Section 2
Calque du mandarin 紫禁城, Zǐjìn Chéng (« cité/palais pourpre interdit(e) ») en référence à l’étoile polaire nommée 紫微星, Zǐwēi Xīng (« petite étoile violette ») dans l’astronomie chinoise. Le palais impérial se trouve au centre de Pékin et représentait le centre administratif de l’État, de même que l’étoile polaire est au centre de la rotation du firmament céleste. « Interdite » vient du fait qu’en tant que résidence des empereurs chinois, de leur famille et de ceux qui étaient à leur service, son accès était interdit au peuple.
Wiktionnaire, article « Cité Interdite » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de cité, « Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance », du moyen français cité, « Ville, cité », de l’ancien français cité, « Ville, cité ».
Descendance
Mots formés à partir de Cité Interdite
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)