français
civilisation
Action de civiliser ou état de ce qui est civilisé.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1721, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- civiliser « Rendre civil, policé et sociable. » (français) → civilisation (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- civil « Citoyen ; relatif aux citoyens. » (français) → civiliser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- civil (ancien français) → civil (français) : hérité ; une seule source
- civilis « Civil, de citoyen. » (latin) → civil (français) : hérité ; une seule source
- civis « Citoyen, concitoyen, compatriote. » (latin) → civilis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite keiwis (italique commun) → civis (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- français civiliser — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- civilacode de langue eoCivil (ni militaire, ni ecclésiastique, ni privé).
- civilizicode de langue eoCiviliser.
- civielnéerlandaisCivil.
- civilisationsuédoisCivilisation.
- ZivilisationallemandCivilisation.
- zivilisierenallemandCiviliser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que civilisation
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de civiliser, avec le suffixe -ation. Ce mot apparait pour la première fois avec le sens de « action de rendre civil un procès criminel ». (1757) sens moderne.
Wiktionnaire, article « civilisation » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de civiliser, « Rendre civil, policé et sociable », dérivé de civil, « Citoyen ; relatif aux citoyens », de l’ancien français civil.
Définitions
- 2 Ensemble des connaissances, des mœurs, des idées d’un pays considéré comme civilisé.
- 3 État de développement économique, social et culturel élevé, en parlant d'un peuple.
- 4 Ensemble d’individus ayant en commun des mêmes éléments religieux, culturels, politiques
Descendance
Mots formés à partir de civilisation
- πολιτισμός politismósgrecCulture.
- civilizaciocode de langue eoCivilisation.
- anti-civilisationfrançaisQui s'oppose à la civilisation.
- anticivilisationfrançaisVariante orthographique d'anti-civilisation.
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec civilisation
- langue de civilisationfrançaisLangue d’une civilisation supérieure servant de langue littéraire et de moyen d’adoption de la civilisation, comme le
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)