français
clair-étage
Rangée de fenêtres placées aux étages supérieurs de la nef des édifices gothiques, claire-voie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- clair « Qui a l’éclat du jour, de la lumière. » (français) → clair-étage (français) : formé ; une seule source
- étage « Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment. » (français) → clair-étage (français) : formé ; une seule source
- cler « Clair. » (ancien français) → clair (français) : hérité ; une seule source
- estage « Demeure, habitation, bâtiment. » (ancien français) → étage (français) : hérité ; une seule source
- clarus « Clair, sonore. » (latin) → cler (ancien français) : hérité ; une seule source
- stadium « Stade (= 125 pas). » (latin) → estage (ancien français) : hérité ; une seule source
- στάδιον stádion « Stade, mesure de 600 pieds de long. » (grec ancien) → stadium (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français clair — d’après le Wiktionnaire
- français étage — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- klaracode de langue eoClair, limpide, net, intelligible.
- klerencode de langue htEau-de-vie fabriquée artisanalement à Haïti à partir de la canne à sucre.
- claraboyaespagnolClaire-voie, puits de lumière.
- aklèmancode de langue htVariante orthographique de klèman (« clairement »).
- klècode de langue htClair.
- klèmancode de langue htClairement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que clair-étage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de clair et de étage, l’ancien français cler estor est latinisé en clerestorium au moyen-âge et est exporté sous cette forme dans toute l’Europe lors de la diffusion du « style français », plus tard rebaptisé gothique.
Wiktionnaire, article « clair-étage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de clair, « Qui a l’éclat du jour, de la lumière », du latin clarus, « Clair, sonore ».
Descendance
Mots formés à partir de clair-étage
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)