Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

claire-voie

Clôture ou paroi ajourée, faite de pièces disjointes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin via français voie › claire-voie 1344 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1344, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

claire-voiefrançaisclaralatin,clairfrançais,voiefrançais,clerancien françaisClair.,voieancien français,veieancien françaisVoie.,claruslatinClair, sonore.,vialatin,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • clair « Qui a l’éclat du jour, de la lumière. » (français) → claire-voie (français) : formé ; une seule source
  • voie « Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des » (français) → claire-voie (français) : formé ; une seule source
  • clara (latin) → claire-voie (français) : une seule source
  • cler « Clair. » (ancien français) → clair (français) : hérité ; une seule source
  • veie « Voie. » (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • voie (ancien français) → voie (français) : hérité ; une seule source
  • clarus « Clair, sonore. » (latin) → cler (ancien français) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → veie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • via (latin) → voie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
  • français clair — d’après le Wiktionnaire
  • français voie — d’après le Wiktionnaire
  • latin clara — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • klaracode de langue eoClair, limpide, net, intelligible.
  • klerencode de langue htEau-de-vie fabriquée artisanalement à Haïti à partir de la canne à sucre.
  • aklèmancode de langue htVariante orthographique de klèman (« clairement »).
  • klècode de langue htClair.
  • klèmancode de langue htClairement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que claire-voie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de clair et de voie.

Wiktionnaire, article « claire-voie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de clair, « Qui a l’éclat du jour, de la lumière », du latin clarus, « Clair, sonore ».

Définitions

  1. 2 Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d’un parc ou d’un jardin et qui n’est
  2. 3 Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux
  3. 4 Panneau vitré, souvent articulé, recouvrant une écoutille et permettant ainsi l'entrée
voir les 1 autres sens
  1. 5 Désigne dans un meuble des trous régulièrement espacés.

Descendance

Mots formés à partir de claire-voie

  • claraboyaespagnolClaire-voie, puits de lumière.

Locutions

Expressions formées avec claire-voie

  • à claire-voiefrançaisDont les pièces laissent du jour entre elles, en parlant de tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d’osier.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)