Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

clientèle

Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin clueo › cliens › clientela français clientèle 1474 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1474, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

clientèlefrançaisclientelalatin,clienslatin,clueolatin,kluēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • clientela « Patronage, condition de client. » (latin) → clientèle (français) : hérité ; une seule source
  • cliens « Client, Romain qui se plaçait sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant. » (latin) → clientela (latin) : formé ; une seule source
  • clueo « Être appelé, être réputé, avoir la réputation de, passer pour, être illustre. » (latin) → cliens (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kluēō (italique commun) → clueo (latin) : hérité ; une seule source
  • latin clientela — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • clientanglaisClient à long terme, répétitif ou par contrat.
  • klienttchèqueClient.
  • KlientallemandClient : personne de genre masculin (ou générique) représentée, conseillée, encadrée ou soignée par une autre.
  • clientelaitalienClientèle, tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.
  • klientpolonaisClient.
  • client-sideanglaisCôté client.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que clientèle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin clientela (« état de client »). → voir -èle
1 autre section

Section 2

Synchroniquement,dérivé de client, avec le suffixe -èle.

Wiktionnaire, article « clientèle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin clientela, « Patronage, condition de client », dérivé de cliens, dérivé de clueo.

Définitions

  1. 2 Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.
  2. 3 Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.

Descendance

Mots formés à partir de clientèle

  • clientélismefrançaisRelation qui unissait un patron à son client.
  • clientéliserfrançaisRendre dépendant, par un système de clientélisme.
  • clienteleanglaisClientèle.
  • clientélairefrançaisBasé sur le fait d’avoir une clientèle électorale, c’est-à-dire des électeurs auxquels vous avez rendu service et qui
  • déclientéliserfrançaisFaire perdre son caractère clientéliste à.

Locutions

Expressions formées avec clientèle

  • service de clientèlefrançaisEnsemble des services commerciaux de l'entreprise proposés au client, tels que les bons de commande et les catalogues.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)