Aller au contenu

français

coapter

Maintenir ensemble les segments d’un os fracturé, avec des bandes ou un appareil adapté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin aptare › coaptare français coapter ca 1338 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1338, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • coaptare (latin) → coapter (français) : hérité ; une seule source
  • aptare (latin) → coaptare (latin) : formé ; une seule source
  • latin coaptare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coapter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin coaptare (« attacher, ajuster »).
1 autre section

Section 2

L’emploi de ce verbe au sens orthopédique est attesté dès 1541 dans une traduction en français par Pierre Tolet d’une version en latin de La chirurgie, du médecin grec Paul d'Égine (VIIᵉ siècle) : Quand il advient fracture, il la convient réduire, & coapter avec les doigts. — (Pierre Tolet, La chirurgie de Paulus Aegineta, Arnould & Charles les Angeliers, 1541, page 140)

Wiktionnaire, article « coapter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin coaptare, dérivé de aptare.

Définitions

  1. 2 Se rejoindre, s’ajuster, en parlant d’organes, des os d’une articulation ou des lèvres
  2. 3 S’unir, se souder (à).

Descendance

Mots formés à partir de coapter

  • coapteurfrançaisQualifie un accessoire - lien, bande, vis... - utilisé pour coapter (maintenir assemblés) les segments d’un os
  • décoapterfrançaisÉtirer pour séparer.
  • coaptricefrançais

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)