français
cockpit
Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1878, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cockpit « Habitacle, cockpit, cabine de pilotage, cabine de bateau. » (anglais) → cockpit (français) : une seule source
- cock « Coq, et généralement tout mâle de la famille des gallinacés. » (anglais) → cockpit (anglais) : formé ; une seule source
- pit « Pépin, noyau. » (anglais) → cockpit (anglais) : formé ; une seule source
- cocc « Coq. » (vieil anglais) → cock (anglais) : hérité ; une seule source
- kokkr (vieux norrois) → cock (anglais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais cockpit — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cockpit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais cockpit. Composé de cock « coq » et pit « fosse, emplacement, parterre », cockpit désignait à l'origine une arène de combats de coqs, puis en terme de marine une partie du faux pont réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats, plus tard la partie creuse (en forme de fosse) d'une embarcation où l'on s'assied (attesté depuis 1887). L'habitacle des avions étant à l'origine à ciel ouvert comme dans les embarcations légères, l'extension au domaine de l'aviation fut naturelle et est attestée dès 1915.
Wiktionnaire, article « cockpit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais cockpit, « Habitacle, cockpit, cabine de pilotage, cabine de bateau », composé de cock, « Coq, et généralement tout mâle de la famille des gallinacés », du vieil anglais cocc, « Coq ».
Descendance
Mots formés à partir de cockpit
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)