français
coco
Désigne la noix de coco elle même, fruit du cocotier, et/ou le contenant comestible
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- coco « Coco, noix de coco. » (portugais) → coco (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- portugais coco — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- água de cocoportugaisEau de coco.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coco
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Via l’italien cocco et l’espagnol coco, du portugais coco qui désigne à l’origine un croquemitaine, à cause de l’aspect de la noix de coco qui présente trois trous la faisant ressembler à une tête humaine effrayante.
7 autres sections
Section 2
Apparenté à coq ou coque (« coquille d'œuf, œuf ») par métonymie
Section 3
De coco (« noix de coco »), par analogie avec le lait sirupeux contenu dans la noix ou de coco (« garçon, type »).
Section 4
Apparenté à coq ou coque, coquin dont il a au départ le sens de « vilain personnage », avant de prendre un sens affectueux.
Section 5
De communiste, par apocope et redoublement.
Section 6
De cocaïne, par apocope.
Section 7
De haricot, par aphérèse et redoublement.
Section 8
De rococo, par aphérèse.
Wiktionnaire, article « coco » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du portugais coco, « Coco, noix de coco ».
Définitions
- 2 Fibres provenant de la partie ligneuse de la noix de coco, on la nomme aussi caire ou
- 3 Cocotier.
- 4 Tête.
voir les 1 autres sens
- 5 Estomac, ventre.
Descendance
Mots formés à partir de coco
- cocotierfrançaisPalmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de
- catho-cocofrançaisEn même temps catholique et communiste.
- chéri-cocofrançaisPetit⋅e ami⋅e, amant⋅e, personne chéri⋅e.
- coco-de-merfrançaisSynonyme de cocotier de mer.
- coco-fessesfrançaisNom de la noix double géante du cocotier de mer.
- cocovorefrançaisDont le régime alimentaire est principalement constitué de noix de coco.
- κοκοφοίνικας kokofoínikasgrecCocotier.
Locutions
Expressions formées avec coco
- haricot cocofrançaisHaricot blanc.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)