Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cocu

Personne dont le partenaire ou le conjoint est infidèle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français cocu français cocu au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cocufrançaiscocuancien français,actueloccitan,coculuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cocu (ancien français) → cocu (français) : hérité ; une seule source
  • coculus (latin) → cocu (français) : hérité ; une seule source
  • actuel (occitan) → cocu (français) : une seule source
  • ancien français cocu — d’après le Wiktionnaire
  • latin coculus — d’après le Wiktionnaire
  • occitan actuel — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du coucou, dont la femelle pond ses œufs dans le nid d'autres espèces (parasitisme) ce qui la rend volage (usage attesté dès le xvᵉ siècle).
1 autre section

Section 2

Le mot français coucou vient lui même de l’ancien français cocu signifiant le coucou, et venait lui-même de l’ancien occitan cogot (coguos, coutz) ou de l’ancien catalan cugus. Le mot cogul signifie aussi bien coucou que cocu dans l’occitan actuel ; il vient du latin coculus dont le second u était prononcé allongé (il signifiait alors coucou) ou bref. En ancien français, cous correspondait à cucus, substitut vernaculaire du cuculus latin. Les mots cocu du français et cogot de l’occitan actuel auraient aussi une autre origine depuis cucutus (traité tel un coucou, dont la femelle est trompée par le mâle) qui a aussi donné cocotte.

Wiktionnaire, article « cocu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français cocu.

Définitions

  1. 2 Celui qui est trompé, dupé, le dindon de la farce.
  2. 3 Personne qui a de la chance.
  3. 4 Escargot (en France dans le Sud-Ouest), peut-être à cause des prétendues cornes dont on

Descendance

Mots formés à partir de cocu

  • cocufierfrançaisFaire cocu, tromper son ou sa partenaire, commettre l’adultère.
  • cocuagefrançaisÉtat d’une personne qui est cocue.
  • cocutoccitanCoucou.
  • décocufierfrançaisFaire perdre son caractère de cocu à.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec cocu

  • faire cocufrançaisAvoir une relation amoureuse avec le conjoint d’une tierce personne.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)