Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

collecteur

Celui qui collecte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › lector › collector français collecteur 1315 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1315, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

collecteurfrançaiscollectorlatinCollègue, condisciple.,lectorlatinLecteur.,legolatin,lexlatinLoi écrite.,legōforme reconstruiteitalique commun,lēksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • collector « Collègue, condisciple. » (latin) → collecteur (français) : hérité ; une seule source
  • lector « Lecteur. » (latin) → collector (latin) : formé ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → lector (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • latin collector — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coilanglaisBobine, enroulement.
  • collettivoitalienCollectif, commun, conjoint, effectué à plusieurs, issu d’un groupe.
  • collectivuslatinRecueilli, ramassé.
  • collectiveanglaisCollectif.
  • collectiolatinCollection, action de recueillir, recueil.
  • collectalatinÉcot, quote-part.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que collecteur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin collector (« ramasseur »).

Wiktionnaire, article « collecteur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin collector, « Collègue, condisciple », dérivé de lector, « Lecteur », dérivé de lego.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • carrier drain (anglais), main drain (anglais) → terme recommandé : collecteur — Hydraulique, Drainage agricole, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • crawler (anglais) → terme recommandé : collecteur — Informatique, Internet, Journal officiel du 1ᵉʳ janvier 2013 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Celui qui était nommé, dans une paroisse, pour recueillir les tailles ou quelque autre
  2. 3 Pièce d'un moteur ou d'un générateur qui assure la relation électrique entre rotor et
  3. 4 Plateau supérieur du condensateur, de celui qui est en rapport direct avec la source
voir les 4 autres sens
  1. 5 L'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions.
  2. 6 Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par
  3. 7 Sorte de tube ou de tubulure qui reçoit des fluides.
  4. 8 Programme qui parcourt la toile pour en extraire des éléments de repérage de contenus

Descendance

Mots formés à partir de collecteur

  • collecteur-distributeurfrançaisDispositif qui collecte les fluides provenant de plusieurs pipelines et les redistribue dans diverses directions.
  • collectoratfrançaisFonction de collecteur dans les Indes anglaises.
  • collecteurnéerlandaisCollecteur.

Locutions

Expressions formées avec collecteur

  • collecteur BussardfrançaisDispositif hypothétique de collecte de l’hydrogène du milieu interstellaire qui permettrait la propulsion d’un vaisseau

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)