Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

colon

Occupant d’une terre colonisée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kwel latin colo › colonus français colon 1310 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1310, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

colonfrançaiscolonuslatin,cololatinCultiver.,kwelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • colonus « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer. » (latin) → colon (français) : hérité ; une seule source
  • colo « Cultiver. » (latin) → colonus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kwel (indo-européen commun) → colo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin colonus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agriculturalatinL’agriculture.
  • colonoccitanOccupant d’une colonie.
  • coutureancien françaisChamp labouré.
  • culturalatinAction de cultiver, culture, agriculture.
  • cultuslatinCulture du sol, labour, labourage.
  • colturaitalienCulture, action de cultiver la terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin colonus (« cultivateur, habitant ») dérivé de colere (« cultiver »).
2 autres sections

Section 2

Apocope de colonel.

Section 3 — autre étymologie

Du latin colon.

Wiktionnaire, article « colon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin colonus, « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer », dérivé de colo, « Cultiver », de l’indo-européen commun kwel.

Définitions

  1. 2 Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit
  2. 3 Occupant israélien, hors des frontières officielles d'Israël, de terres dans les
  3. 4 Métayer dont le loyer était payé intégralement en nature.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Personne rustre, manquant de civisme, de culture, de savoir-vivre.
  2. 6 Enfant délinquant envoyé en colonie pénitentiaire.

Descendance

Mots formés à partir de colon

  • décoloniserfrançaisRendre à un pays colonisé la liberté de se gérer lui-même, lui rendre son autonomie politique.
  • колоніст kolonìstukrainienColon (homme qui habite une colonie).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)