Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

colon

Occupant d’une terre colonisée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin colonus, « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer », dérivé de colo.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1310 · le TLFi

Histoire

latin colo › colonus français colon 1310 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1310, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

colonfrançaiscolonuslatin,cololatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • colonus « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer. » (latin) → colon (français) : hérité ; une seule source signaler
  • colo (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → colonus (latin) : formé ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • colonel « Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France… » (français) → colon (français) : apocope ; une seule source signaler
  • colonnello « Colonel. » (italien) → colonel (français) : une seule source signaler

Sens 3 — nom

  • colon (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → colon (français) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin colonus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • колоніст kolonìstukrainienColon (homme qui habite une colonie).
  • colonelroumainGrade d’officier supérieur compris entre lieutenant-colonel et général de brigade, colonel.
  • kolonelnéerlandaisColonel.
  • coronelcatalanColonel.
  • coronelespagnolColonel.
  • колоністка kolonìstkaukrainienColon (femme qui habite dans une colonie).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du latin colonus (« cultivateur, habitant ») dérivé de colere (« cultiver »).
2 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

Apocope de colonel.

Section 3 (Sens 3 — nom)

Du latin colon.

Wiktionnaire, article « colon » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Occupant d’une terre colonisée.
  2. 2 Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit militaire ou commerçant, etc.
  3. 3 Occupant israélien, hors des frontières officielles d'Israël, de terres dans les territoires dévolus à la Jordanie par les accords de 1948.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Métayer dont le loyer était payé intégralement en nature.
  2. 5 Personne rustre, manquant de civisme, de culture, de savoir-vivre.
  3. 6 Enfant délinquant envoyé en colonie pénitentiaire.

Nom commun 2

  1. 1 Colonel.

Nom commun 3

  1. 1 Membre d’une période, et, quelquefois aussi, incise.
  2. 2 Pause marquée par un point en haut, qui équivaut à deux points ou au point et virgule.

Descendance

Mots formés à partir de colon

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

1 mot, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (6 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)