français

comparaison

Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1174, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

comparatio « Couplage, appariement. » (latin) → comparaison (français) : hérité ; une seule source
comparatus « Rapport, proportion. » (latin) → comparatio (latin) : formé ; une seule source
comparare (latin) → comparatus (latin) : formé ; une seule source
paro « Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter. » (latin) → comparare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite per (indo-européen commun) → paro (latin) : une seule source

latin comparatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

comparativuslatinComparatif, qui sert à comparer.
comparativeanglaisRelatif.
comparatorlatinComparateur, celui qui compare.
comparaçãoportugaisComparaison.
incomparatuslatinIncomparable.
comparatelatinPar comparaison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que comparaison

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin comparatio. Ce nom d’action renvoie à l’image de l’attelage. Comparer c’est mettre par pair. Dès l’époque classique le substantif latin note l’opération intellectuelle qui consiste à mettre en parallèle deux éléments, afin d’en saisir les similitudes et les différences.

Wiktionnaire, article « comparaison » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin comparatio, « Couplage, appariement », dérivé de comparatus, « Rapport, proportion », dérivé de comparare.

Définitions

2 Similitude, se dit de cette figure de style dont les orateurs et les poètes se servent en
3 Rapprochement rapide que l’on fait de deux objets dissemblables, mais entre lesquels on
4 Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d’égalité ou d’infériorité entre deux

voir les 2 autres sens

5 Opération de l’esprit qui consiste à rapprocher deux idées pour découvrir leurs rapports.
6 Détermination du classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans

Descendance

Mots formés à partir de comparaison

intercomparaisonfrançaisComparaison réciproque.

Locutions

Expressions formées avec comparaison

point de comparaisonfrançaisPoint commun entre les objets de la comparaison.
éléments de comparaisonfrançaisDonnées sur lesquelles on se base pour comparer.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)