français
compensation
Action d'établir un équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1290, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- compensatio « Compensation, balance (équilibre de l'échange), échange, troc. » (latin) → compensation (français) : hérité ; une seule source
- compensatus (latin) → compensatio (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin compensatio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- compensationanglaisCompensation, dédommagement, indemnisation.
- compensatienéerlandaisCompensation, c’est-à-dire un dédommagement général.
- compensazioneitalienCompensation, action d'établir un équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.
- compensaciónespagnolCompensation, dédommagement.
- compensaçãoportugaisCompensation.
- компенсация kompensaciâcode de langue bgCompensation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que compensation
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin compensatio.
Wiktionnaire, article « compensation » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin compensatio, dérivé de compensatus.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- trim (anglais) → terme recommandé : compensation — Défense, Aéronautique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
- 2 Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un
- 3 Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et
- 4 Mécanisme consistant à faire le bilan des positions (ordres d'achats et de ventes) pour
voir les 3 autres sens
- 5 Opération par laquelle celui qui a acheté et revendu une valeur à terme se substitue, au
- 6 Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de
- 7 Réaction de l'organisme qui compense les effets d'une maladie pour maintenir l’équilibre
Descendance
Mots formés à partir de compensation
- konpansasyoncode de langue htCompensation.
Locutions
Expressions formées avec compensation
- compensation carbonefrançaisCompensation des émissions de carbone.
- compensation écologiquefrançaisEnsemble de mesures visant, en dernier ressort après éviter et réduire, à contrebalancer les atteintes résiduelles
- chambre de compensationfrançaisOrganisme chargé d’assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.
- compensation des GESfrançaisEnsemble de mesures, le plus souvent via l’achat de crédits carbone finançant des réductions ou absorptions d’émissions
- compensation à l’exportfrançaisContrat de compensation à l’exportation.
- ratio de compensationfrançaisRapport entre la surface des milieux qui doivent être sauvegardés, réhabilités ou restaurés et celle des milieux
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)